Takagi zasiada tuż obok Nishikaty i z niezrównaną finezją raz po raz stroi sobie z niego żarty. Chłopak co dzień knuje, by wreszcie odpłacić jej tym samym, lecz nieodmiennie daje się podejść i przegrywa ich drobne pojedynki.

Trzeci sezon przynosi kolejne psoty, zakłady i pełne napięcia chwile, w których pod przekomarzaniem skrywa się coś znacznie cieplejszego. To urocza komedia o pierwszej, nieśmiało rozkwitającej sympatii.