
The Bear
森のクマさん
Animacja Taku Furukawy do znanej piosenki o spotkaniu z niedźwiedziem w lesie, zrobiona dla programu NHK „Eigo de Asobo”, czyli telewizyjnej zabawy w naukę angielskiego. Autor notował, że przypomniał sobie przy tym, iż ten sam utwór opracował kiedyś dla audycji Minna no Uta jego dawny nauczyciel Kuri. Zwracał uwagę na rozjazd między wersjami: w japońskiej dwoje bohaterów w pewnym momencie tańczy razem, a w angielskim oryginale nikt się do nikogo tak nie zbliża i niedźwiedź bez końca goni, dochodzą jeszcze zwrotki przy ognisku. Trzymał się więc blisko oryginalnego tekstu, ale zakończenie ułożył tak, żeby wypadło w miarę szczęśliwie.
Krótka forma z 2009 roku, prowadzona jako dwuminutowy film złożony z jednej części, bez przypisanego studia i bez sezonu, z etykietą obyczajową. Nie była premierą kinową ani wydaniem na nośniku: powstała jako wstawka do pasma NHK, a twórca zapowiedział ją na własnym blogu na początku lutego 2009 roku. W katalogu łączy się z wpisem muzycznym pod tym tytułem.
Główni twórcy
Taku FurukawaDirector
Kolejność oglądania według premier
Pokazujemy wyłącznie części franczyzy potwierdzone relacją AniList. Wspólni bohaterowie i luźne powiązania są wykluczone; spin-offy, alternatywy i podsumowania oznaczamy jako opcjonalne.
Powiązane anime
Seria głównaMori no Kuma-san
Twoja prywatna recenzja
Oceń elementy anime. Notatka zostaje wyłącznie w Twojej przeglądarce.
