The Breaking of Branches is Forbidden

Przełożony klasztoru wychodzi na zewnątrz i poleca młodemu nowicjuszowi pilnować pięknej wiśni rosnącej w klasztornym ogrodzie. Nie docenia przy tym jego słabości do sake. Tak się składa, że tego samego dnia samuraj wraz ze sługą postanawiają urządzić sobie ucztę pod kwitnącym drzewem w tym właśnie ogrodzie. Nowicjusz odmawia im wstępu, ale gdy dolatuje go zapach sake, jego stanowczość zostaje wystawiona na ciężką próbę. Hanaori opowiada o uczniu ukaranym za chwilę słabości.

Czternastominutowy film z 1968 roku jest pierwszą lalkową realizacją reżysera Kawamoto i powstał jako samodzielny projekt oryginalny, nieoparty na wcześniejszym dziele. Utrzymany został w konwencji komediowej, a występują w nim zakonnicy oraz samuraj ze swoim sługą. Tytuł znany jest również jako Breaking of Branches is Forbidden.