Yuuji Kazami, były agent o mrocznej przeszłości, znajduje namiastkę spokoju w Akademii Mihama u boku dziewcząt, które sam pomógł ocalić. Spokój pryska, gdy zostaje oskarżony o terroryzm i aresztowany, a jego los zawisa na włosku.

Tym razem to podopieczne postanawiają zawalczyć o człowieka, który uratował je z ich własnych koszmarów. To emocjonalny, trzymający w napięciu finał trylogii — o odkupieniu, więzach i cenie, jaką płaci się za drugą szansę.