the Garden of sinners Chapter 3: ever cry, never life. (Remaining Sense of Pain)

Lipiec 1998 roku. Mikiya Kokutou wraca nocą przez miasto i natrafia na dziewczynę zgiętą wpół z bólu brzucha; pomaga jej, nie mając pojęcia, kim jest. To Fujino Asagami, uczennica, która od dziecka nie odczuwa bólu, a jej życie właśnie rozpadło się na kawałki. W tym samym czasie w mieście zaczynają się znajdować zwłoki rozerwane tak, że nie sposób przypisać tego człowiekowi ani narzędziu. Shiki Ryougi rusza tropem sprawcy i odkrywa łańcuch krzywd, w którym granica między ofiarą a potworem całkiem się zaciera.

Trzeci rozdział siedmioczęściowego cyklu filmowego Kara no Kyoukai, wyprodukowanego przez ufotable na podstawie prozy Kinoko Nasu. Niespełna godzinny obraz z początku 2008 roku wypada w serii najciężej obyczajowo: to thriller z elementami urban fantasy, w którym sceny przemocy mają odrzucać, a nie zachwycać. Cykl nie jest opowiadany chronologicznie, więc pełny sens tej historii układa się dopiero w zestawieniu z pozostałymi filmami.