the Garden of sinners Chapter 4: garan-no-dou. (The Hollow Shrine)

Czerwiec 1998 roku. Shiki Ryougi budzi się po dwóch latach śpiączki, w którą zapadła po wypadku drogowym, i odkrywa, że straciła nie tylko wspomnienia z dnia zdarzenia, lecz także samo poczucie bycia żywą. Do szpitala przychodzi Touko Aozaki, magini prowadząca pracownię Garan no Dou, i to ona zostaje przewodniczką dziewczyny po nowej rzeczywistości. Rekonwalescencja szybko przestaje być spokojna: Shiki nachodzą zagadkowe byty, a pytanie o osobowość, która znikła razem z pamięcią, wypełnia całą opowieść.

Czwarta odsłona kinowego cyklu Kara no Kyoukai, trwająca około czterdziestu sześciu minut i pokazana wiosną 2008 roku przez studio ufotable. Seria opowiadana jest nielinearnie, więc ten rozdział nie tyle pcha fabułę naprzód, co zagląda w pustkę zostawioną przez wypadek. Mieszają się tu thriller, zagadka i miejska fantastyka, z drastycznymi scenami przemocy. To część najbardziej rozmowna i najmocniej skupiona na psychice bohaterki, przeznaczona wyłącznie dla dorosłego odbiorcy.