The Great Passage to spokojny, refleksyjny serial obyczajowy o niesmialym, zamknietym w sobie mezczyznie imieniem Majime, ktory zostaje przeniesiony do redakcji zajmujacej sie tworzeniem wielkiego slownika jezyka japonskiego. Praca ta okazuje sie zadaniem na wiele lat, wymagajacym cierpliwosci i pasji.

Poprzez zmudne zbieranie slow i definicji bohater odnajduje sens, przyjazn, a nawet milosc, dojrzewajac jako czlowiek. Laczac subtelny dramat obyczajowy z pochwala oddania rzemioslu, serial oferuje ciepla, poruszajaca opowiesc o pieknie jezyka oraz o wartosci zmudnej, cierpliwej pracy nad czyms trwalym.