Kobu-tori

Pewien starzec ma na twarzy narośl, która go szpeci. Gdy nad okolicą przechodzi burza z piorunami, chroni się w dziupli starego drzewa i tam zasypia. Po przebudzeniu okazuje się, że las wokół wypełniły mityczne stworzenia. Starzec tańczy razem z duszkami, a te w nagrodę uwalniają go od narośli. Po powrocie do wsi opowiada o wszystkim innemu człowiekowi, który ma na twarzy podobną narośl, i właśnie tu pada pytanie, czy stworzenia okażą tę samą łaskę również jemu.

Materiał zrealizowano jako film o metrażu 10 minut, który pochodzi z jesieni 1929 roku. W katalogu figuruje pod tytułem The Stolen Lump, przy oryginalnym brzmieniu Kobutori. Opis gatunkowy obejmuje fantasy i wątki nadprzyrodzone, uzupełnione o akcję oraz komedię.