Weteran wojny rosyjsko-japońskiej, przez towarzyszy zwany Nieśmiertelnym Sugimoto, marzy o fortunie, która pomogłaby bliskiej mu osobie. Trop prowadzi do ukrytego skarbu Ajnów, a mapę do niego rozdzielono na tatuaże zbiegłych z więzienia skazańców rozsianych po dzikiej Hokkaido.

W polowaniu pomaga mu Asirpa, dzielna dziewczynka z ludu Ajnów, znająca tajniki przetrwania w surowej naturze. To brawurowa historyczna przygoda pełna akcji, czarnego humoru i fascynujących szczegółów rdzennej kultury.