Weteran wojny rosyjsko-japońskiej, zwany Nieśmiertelnym Sugimoto, i bystra dziewczynka z ludu Ajnów, Asirpa, kontynuują pościg za ukrytym skarbem w dzikiej Hokkaido. Mapa do złota zapisana jest na skórze zbiegłych więźniów, o których poluje wielu bezwzględnych graczy.

W drugim sezonie sojusze zmieniają się jak w kalejdoskopie, a stawka rośnie z każdym odzyskanym tatuażem. To brawurowa mieszanka historycznej przygody, brutalnej akcji i nieoczekiwanego humoru, okraszona fascynującą kulturą Ajnów.