Banaza zostaje przeniesiony do innego świata jako kandydat na bohatera, lecz test ujawnia, że jego poziom zatrzymał się na nędznej dwójce. Odrzucony i uznany za bezużytecznego, zostaje odesłany precz.

Okazuje się jednak, że pozornie marne statystyki skrywają wartości tak wysokie, iż nie mieszczą się w normalnej skali. Dzięki temu Banaza może wreszcie zacząć spokojne, dostatnie życie w nowym świecie — na własnych zasadach.