Hakone-chan

Touya wrzuca bułeczkę do starej studni i nieświadomie budzi Hakone, opiekuńczego ducha miejscowych gorących źródeł. Po długim śnie jej moc jest jednak tak niewielka, że przybiera postać małej dziewczynki. Hakone szybko odkrywa uroki współczesnego kurortu, a zwłaszcza przysmaki przygotowywane przez rodzinę chłopaka. W zamian próbuje pomagać mu w codziennych kłopotach i zachowuje w tajemnicy jego uczucia do Haruny, choć własną impulsywnością często wywołuje nowe zamieszanie.

Krótkie odcinki łączą komedię obyczajową z lokalnym folklorem Hakone. Bohaterowie odwiedzają uzdrowiska, spotykają kolejne duchy związane z wodą i przekonują się, że magiczne zdolności nie zawsze działają zgodnie z planem. Touya stopniowo przestaje traktować Hakone jak niespodziewany problem, a zaczyna widzieć w niej część swojej społeczności. Seria opowiada o odzyskiwaniu sił, przyjaźni oraz przywiązaniu do miejsca, zachowując lekki rytm i humor wynikający z kontrastu między wiekową istotą a jej dziecięcym wyglądem.