Sawako i Kazehaya rozpoczynają nowy etap związku, ucząc się bliskości oraz szczerego mówienia o swoich oczekiwaniach. Równie ważne stają się uczucia Ayane i Chizuru, które próbują odnaleźć własną drogę w przyjaźni, miłości i planach na przyszłość.

Trzeci sezon Kimi ni Todoke kontynuuje historię po wydarzeniach drugiej serii. To spokojna opowieść o dojrzewaniu relacji i trudnościach, które nie znikają automatycznie po wyznaniu uczuć.