Negi Springfield, dziesięcioletni chłopiec i uzdolniony adept magii, w ramach szkolenia zostaje wysłany do Japonii, by objąć posadę nauczyciela w prestiżowej żeńskiej szkole. Ukrywając swoje czarodziejskie zdolności przed gronem trzydziestu jeden pełnych temperamentu uczennic, wplątuje się w coraz bardziej niezwykłe, nadprzyrodzone przygody.

Mahou Sensei Negima! to pogodna komedia z elementami akcji i magii, oparta na kontraście między dziecięcym nauczycielem a bandą znacznie starszych, ekscentrycznych podopiecznych. Barwna galeria bohaterek, żartobliwy ton i stopniowo narastające wątki fantastyczne tworzą sympatyczną, pełną humoru rozrywkę o niecodziennej klasie.