Youko Nakajima to przeciętna, nieco lękliwa licealistka, dopóki nie staje przed nią tajemniczy mężczyzna imieniem Keiki, który przysięga jej wierność. Zanim Youko zdąży pojąć, co się dzieje, demoniczne istoty atakują ją i jej przyjaciół, a ona sama zostaje przeniesiona do zupełnie obcego świata.

W krainie rządzonej przez dwanaście królestw Youko musi nauczyć się przetrwać, odkrywając przy tym prawdę o sobie i swoim przeznaczeniu. Juuni Kokuki to rozbudowana, wciągająca epopeja fantasy o dojrzewaniu, władzy i odpowiedzialności, osadzona w bogatym, inspirowanym chińską mitologią świecie.